O fansub está fora do ar, desculpe o transtorno.
Com a intensificação da "Operação Animes" da Polícia Civil, o mais sensato parece ser o descontinuamento do site. Por mais que legendar seja um serviço que ajudava muita gente, manter o site é muito risco para assumir numa fase da vida que eu nem tenho nada resolvido. Agradeço a todos que acessavam o site durante esse tempo e curtem o conteúdo, e lamento a frustração por não terem acesso aos projetos dele no momento. Esta frustração é mútua. Espero poder voltar de alguma forma, em algum momento, talvez trabalhando para algum streaming, quem sabe, já que legendar era o hobby que eu mais gostava. Enfim, é um anúncio extremamente triste para mim, mas foi um prazer, senhoras e senhores.
Para quem não tem conhecimento sobre como a lei anti-pirataria em questão funciona, aqui está: No Brasil, a pena para quem pratica esse crime é de reclusão, de dois a quatro anos, e multa (art. 184, §3º do Código Penal Brasileiro). Os investigados podem ser indiciados ainda por associação criminosa (art. 288 – CP) e lavagem de capitais (art. 1º - Lei 9.613/1998).
Muitos lançamentos :D Obrigada, Otto-San.
ResponderExcluirDe acordo com uma rápida pesquisinha, descobri que o produtor deste anime é a Tamiya Plastic Model Corporation, uma das gigantes do setor de plastimodelismo e carrinhos de controle remoto. É da Tamiya a famosa linha de carrinhos Mini 4WD, que também serviu de base para o anime BAKUSOU KYODAI LET'S & GO ("Irmãos velozes Let´s & Go), que chegou a ser exibido no Brasil, no SBT, no começo dos anos 2000, com apenas seus 20 primeiros episódios exibidos. o fansub TDM SUBS legendou a primeira temporada todinha, e começou a legendar a segunda temporada, Let´s & Go WGP. E o fansub já prometeu que vai legendar o longa-metragem animado e a terceira e última temporada, Let's & Go MAX! quem quiser conferir, é só vir aqui:
ResponderExcluirhttps://tdmsubs.blogspot.com/2023/08/bakusou-kyoudai-lets-go-wgp-episodios.html