Segue abaixo a lista de obras que eu já tenho em mão os episódios sem legenda e as legendas em inglês, que futuramente serão traduzidas e em algum momento postadas aqui.

18if
20th Century Boys: Chapter 1
20th Century Boys: Chapter 2 - The Last Hope
20th Century Boys: The Last Chapter - Our Flag
Al Caral no Isan
Amachan
Apfelland Monogatari
AWOL Compression Remix
Bakumatsu no Spasibo
Beyblade G-Revolution
Bima Satria Garuda
Boogiepop wa Warawanai
Botchan
Buzzer Beater
Captain Tsubasa: Road to 2002
Chou Denji Machine Voltes V
Chouon Senshi Borgman
Circuit Angel: Ketsui no Starting Grid
Daimajin Kanon
DD Hokuto no Ken (2013)
DD Hokuto no Ken 2 Ichigo Aji+
Death Note (anime, dorama e filmes live-action 1080p)
Doamaiger D
Don Dracula
Eguchi Hisashi no Kotobuki Gorou Show
Eien no Filena
Elite Yankee Saburo
Furusato Japan
Futatsu no Spica
Fuuto Tantei (Fuuto PI)
Galactic Patrol Lensman
Genshi Shounen Ryuu
Ginga Sengoku Gunyuuden Rai
Goodbye, Don Glees!
Grand Blue (live-action)
Greed
Gun-Dou Musashi
Gyagu Manga Biyori (temporadas 2 e 3)
Hana no Ko Lunlun
Hayou no Tsurugi
High School Jingi
Hoshi Neko Full House
Hoshi no Kirby
Hyouka
Inazuma Eleven
Inspector Zenigata: NTV Drama Special
Inspector Zenigata: Shikkoku no Hanzai File
Inspector Zenigata: Shinku no Sousa File
Jikuu Keisatsu Wecker D-02
Jikuu Tenshou Nazca
JoJo no Kimyou na Bouken (OVA)
Journey: Taiko Arabia Hantou de no Kiseki to Tatakai no Monogatari
Kagami no Kojou
Kaleido Star
Kareshi Kanojo no Jijou
Katekyo Hitman Reborn!
Kimi dake ni Motetainda
Kindaichi Kousuke no Bouken
Kindaichi Shounen no Jikenbo
Konjiki no Gash Bell!!
Koutetsu Jeeg
Kurenai Sanshirou
Kuro ga Ita Natsu
Magical Nyan Nyan Taruto
Majin Hunter Mitsurugi
Megumi no Daigo Kajiba no Baka Yarou
Michiko to Hatchin
Might Gaine
Mirrorman Reflex
Mister Ajikko
Moldiver
Monster Farm: Enbanseki no Himitsu
Mr. Pen Pen
Muu no Hakugei
New Dominion Tank Police
Next Senki Ehrgeiz
Ore, Tsushima (WEB)
Ostrov sokrovishch (Ilha do Tesouro)
Otto wo Shakaiteki ni Massatsu suru 5-tsu no Hoho
Pikaia!! (Segunda Temporada)
Psycho-Pass New Edit
Rocket Girls
Sabaku no Takara no Shiro
Sango no Umi to Ouji
Sasurai no Shoujo Nell
Scoopers
Shen Qi Huan Qi Tan (The Legend of Ancient Soul)
Shin Kaitei Gunkan
Shinsaku Sengoku Eiyuu Densetsu: Sanada Juu Yuushi The Animation
Shiroi Kiba White Fang Monogatari
Shounan Junai Gumi! (Young GTO)
Silent Möbius: The Motion Picture
Silent Möbius 2
Slow Step
Sommelier
Spriggan
Tantei Gakuen Q
Tekken: The Motion Picture
Tekken Chinmi
Tenkuu Senki Shurato
Toei Spiderman
Tonari no Kaibutsu-kun (Live Action)
Top wo Nerae! Gunbuster
Top wo Nerae 2! Diebuster
Twinkle Heart
Wakakusa Monogatari: Nan to Jo-sensei
Winter Sonata
Wolf Guy
Yamato 2520
Ying Xiong Bie Nao (Heroes Don't Bi-Bi)
Zhenji and His Friends

Comentários

  1. Kuroi-san
    Olá, como vai? Só vim avisar que os OVAs de Shounan Bakuzouzoku já estão sendo traduzidos por mim. O meu fansub é o Gekiga Fansub
    Responder
  2. Kuroi-san
    A Girl também tenho planos em traduzir, mas se quiser fazer esse, tudo bem
    Responder
  3. Unknown
    Vou seguir com A-Girl então. Tenho outras coisas na frente ainda, mas vou seguir, valeu por avisar.
    Responder
  4. Proxy Fansub
    Shouwa Ahozoushi Akanuke Ichiban! eu estou traduzindo. Acabei o primeiro episódio bem hoje.
    Caso queria fazer parceria pra legendar, me chama no Discord. .Hipopótamo de Flanders.#3190
    Responder
  5. otto.
    vou chamar, desculpa, só vi agora
    Responder
  6. Vívian
    olha só pra entender, esse Ostrov sokrovishch que tu vai fazer, tu vai pegar a versão remasterizada né?
    Responder
  7. otto.
    É esse aqui: https://www.youtube.com/watch?v=QKRG7PF73UA
    Tem outra versão é?
    Responder
  8. Vívian
    Eu8 achava que tu ia pegar essa versão https://www.youtube.com/watch?v=829YYclPZzs
    Responder
  9. otto.
    ah beleza, tá em qualidade melhor. eu não tinha visto esse daí não. como ele tá com legenda embutida por cima, vou procurar aqui a versão limpa pra legendar, obrigado pela dica
    Responder
  10. Rodrigo
    Olá, amigo. Pretende fazer a nova série de Pokémon?
    Responder
    Responder
  11. Rodrigo
    Topa uma parceria pra divulgação dos episódios da nova série e da sua fansub na Pokémothim?
    • otto.
      Tranquilamente, meu mano ^^ Obrigado inclusive kkk Me passa seu banner pra eu adicionar ali nos parceiros, e quando a página da temporada nova for criada aqui no site, vou colocar um link pra galera olhar lá no Pokémothim também.
    Responder
    Responder
  12. Rodrigo
    Tem algum contato direto contigo, Otto? Alguma rede social ou um e-mail?
    Responder
    Responder
  13. Haruichi
    Don Dracula aparentemente já existe legendado. Os DVDs do anime vieram com legenda e alguns sites postaram.
    • otto.
      Don Dracula é bem fácil achar dublado, legendado nem tanto. No Animes Totais tem legenda em português de Portugal e tal, e no Malkav que tinha legendado os arquivos foram deletados pelo MEGA. Vou acabar fazendo minha versão mesmo alguma hora, mas vai levar um tempinho pra esse ainda.
    Responder
    Responder
  14. Haruichi
    Slow Step também já existe, caso não saiba. Foi feito pelo fansub Liga do Sul.
    • otto.
      Pelo que eu vi eles legendaram em SD e não dá pra achar mais os arquivos, ou se der, é com bastante esforço. Eu achei umas raws em qualidade maior pra fazer, e aí ficaria mais fácil de ser achado kk
    • Zelker
      E tu pretende fazer o Hana no Ko Lun Lun? Foi a única legenda que consegui salvar do antigo Mastercorp fansub e que, por sinal, não faço ideia de quem a legendou, pois baixei a mesma lá pro ano de 2010.
    • otto.
      Não tava nos projetos esse aí não, mas posso adicionar. Só não sei quando sairia, já que a lista de projeto tá giga kkkk
    Responder
    Responder
  15. Zelker
    Mano, eu pensei que você havia assumido a mastercorp fansuber também. Vi várias semelhanças com os projeto que o Cesar Félix havia iniciado quando comandava o site, mas, depois, decidiu parar. Aquele cara é gente boa demais!
    Responder
  16. Raquel
    Ver Winter Sonata ali para o futuro é um tiro certeiro no kokoro! Espero muito que dê certo. Fansub br nenhuma nunca se propôs a fazer! A história é linda!
    Responder
  17. Raquel
    Vão fazer Karekano?
    Responder
    Responder
  18. Zelker
    Santo Deus! Como somos pidões! Desse jeito você vai dar uma estafa de tanto atender projeto. E se precisar alguma legenda de obra antiga me avisa. Tenho muitas aqui. E também vários sites que conheço quanto a esse tipo de material.
    Responder