Dr. Chocolate

O fansub está fora do ar, desculpe o transtorno.

Com a intensificação da "Operação Animes" da Polícia Civil, o mais sensato parece ser o descontinuamento do site. Por mais que legendar seja um serviço que ajudava muita gente, manter o site é muito risco para assumir numa fase da vida que eu nem tenho nada resolvido. Agradeço a todos que acessavam o site durante esse tempo e curtem o conteúdo, e lamento a frustração por não terem acesso aos projetos dele no momento. Esta frustração é mútua. Espero poder voltar de alguma forma, em algum momento, talvez trabalhando para algum streaming, quem sabe, já que legendar era o hobby que eu mais gostava. Enfim, é um anúncio extremamente triste para mim, mas foi um prazer, senhoras e senhores.

Para quem não tem conhecimento sobre como a lei anti-pirataria em questão funciona, aqui está: No Brasil, a pena para quem pratica esse crime é de reclusão, de dois a quatro anos, e multa (art. 184, §3º do Código Penal Brasileiro). Os investigados podem ser indiciados ainda por associação criminosa (art. 288 – CP) e lavagem de capitais (art. 1º - Lei 9.613/1998).

domingo, 11 de fevereiro de 2024

Dr. Chocolate

Títulos Alternativos: Dr. Chokoreto

Título Traduzido: Dra. Chocolate

Data de Lançamento: 22 de abril de 2023

Episódios: 10 | Status: Em andamento | Tipo: Série | Idioma: Japonês

Obra Original: Akimoto Yasushi

Direção: Nagumo Seiichi, Sakuma Noriyoshi | Roteiro: Watanabe Yusuke

Exibição: NTV | Chefe de Produção: Tanaka Hirofumi | Estúdio: Group TAC

Formato: MP4 | Resolução: 1920x1080 (1080p)

Gêneros: Médico, Mistério, Suspense

Sinopse: O professor Noda Tetsuya é um ex-médico com uma misteriosa mão artificial. Por outro lado, Yui, uma menina de 10 anos com habilidades cirúrgicas prodigiosas é conhecida como Dra. Chocolate e consegue realizar qualquer tipo de operação. Junto com outros seis amigos médicos, eles realizam operações ultrassecretas com uma peculiar condição de 100 milhões de ienes em dinheiro, um acordo de confidencialidade assinado e chocolates. Para além disso, Noda e Yui têm o objetivo de achar o culpado por encomendar o assassinato do pai de Yui, que também era o mentor de Noda.

SCREENSHOTS