Blue Thermal

O fansub está fora do ar, desculpe o transtorno.

Com a intensificação da "Operação Animes" da Polícia Civil, o mais sensato parece ser o descontinuamento do site. Por mais que legendar seja um serviço que ajudava muita gente, manter o site é muito risco para assumir numa fase da vida que eu nem tenho nada resolvido. Agradeço a todos que acessavam o site durante esse tempo e curtem o conteúdo, e lamento a frustração por não terem acesso aos projetos dele no momento. Esta frustração é mútua. Espero poder voltar de alguma forma, em algum momento, talvez trabalhando para algum streaming, quem sabe, já que legendar era o hobby que eu mais gostava. Enfim, é um anúncio extremamente triste para mim, mas foi um prazer, senhoras e senhores.

Para quem não tem conhecimento sobre como a lei anti-pirataria em questão funciona, aqui está: No Brasil, a pena para quem pratica esse crime é de reclusão, de dois a quatro anos, e multa (art. 184, §3º do Código Penal Brasileiro). Os investigados podem ser indiciados ainda por associação criminosa (art. 288 – CP) e lavagem de capitais (art. 1º - Lei 9.613/1998).

quinta-feira, 3 de agosto de 2023

Blue Thermal

Títulos Alternativos: Aonagi College Sports Festival Aviation Club, Blue Thermal: Aonagi Daigaku Taiiku-kai Koukuu-bu

Título Traduzido: Termal Azul

Data de Lançamento: 4 de março de 2022

Duração: 1h e 43min. | Tipo: Filme | Idioma: Japonês

Obra Original: Ozawa Kana | Direção: Tachibana Masaki

Roteiro: Tachibana Masaki, Takahashi Natsuko

Produção: Toei Tokyo Satsueijo | Estúdio: Telecom Animation Film

Formato: MKV | Resolução: 1920x1080 (1080p)

Gêneros: Drama, Escolar, Esportes, Seinen

Sinopse: Tsuru Tamaki se mudou de Nagasaki para Tóquio, ansiando por uma "vida universitária normal" repleta de atividades de clubes universitários e romance, mas logo após entrar, ela acidentalmente danificou um planador. Para pagar os prejuízos, ela acaba trabalhando como auxiliar no clube de aviação da associação atlética. Ela estava insatisfeita com sua situação atual, que era completamente diferente de sua vida universitária ideal. Porém, no momento em que decola pela primeira vez em um planador pilotado por Kuramochi, o líder do clube, ela se encanta com a beleza que se espalhava pelo céu.

SCREENSHOTS