O fansub está fora do ar, desculpe o transtorno.
Com a intensificação da "Operação Animes" da Polícia Civil, o mais sensato parece ser o descontinuamento do site. Por mais que legendar seja um serviço que ajudava muita gente, manter o site é muito risco para assumir numa fase da vida que eu nem tenho nada resolvido. Agradeço a todos que acessavam o site durante esse tempo e curtem o conteúdo, e lamento a frustração por não terem acesso aos projetos dele no momento. Esta frustração é mútua. Espero poder voltar de alguma forma, em algum momento, talvez trabalhando para algum streaming, quem sabe, já que legendar era o hobby que eu mais gostava. Enfim, é um anúncio extremamente triste para mim, mas foi um prazer, senhoras e senhores.
Para quem não tem conhecimento sobre como a lei anti-pirataria em questão funciona, aqui está: No Brasil, a pena para quem pratica esse crime é de reclusão, de dois a quatro anos, e multa (art. 184, §3º do Código Penal Brasileiro). Os investigados podem ser indiciados ainda por associação criminosa (art. 288 – CP) e lavagem de capitais (art. 1º - Lei 9.613/1998).
Oie, tudo bem?
ResponderExcluirGostaria de parabenizar pelo capricho com as legendas, os types estão sempre muito bem feitos, e a revisão também. Falo porque fui de fansub por anos (:
Existe algum lugar que você disponibiliza as legendas em softsub? Pergunto porque eventualmente eu gosto de colocar as legendas em outras RAWs - e no longo prazo, imagine que o anime sofre um remaster, e você para com o hobby... muita gente não conseguiria ter acesso ao seu MARAVILHOSO trabalho na fonte melhorada de vídeo.
Algumas legendas de fansubs antigas são muito bem feitas, mas estão em arquivos .avi hardsub, impossíveis de serem utilizadas em lançamentos atuais em BluRay - e isso me MACHUCA, ok?
Fica essa dica também pra você tomar cuidado com d1r3it.s 4ut0r415, por você disponibilizar o vídeo, e não só o arquivo de texto, que não ocasionaria nenhum problema judicial.
Obrigado por ler, bjos ;3
Agradeço bastante pelo feedback positivo e pelas dicas, é sempre bom saber que o trabalho tá indo bem. Eu tenho todas as legendas armazenadas numa pasta aqui na verdade, futuramente pretendo ajeitar direitinho pra disponibilizar.
Excluir