O fansub está fora do ar, desculpe o transtorno.
Com a intensificação da "Operação Animes" da Polícia Civil, o mais sensato parece ser o descontinuamento do site. Por mais que legendar seja um serviço que ajudava muita gente, manter o site é muito risco para assumir numa fase da vida que eu nem tenho nada resolvido. Agradeço a todos que acessavam o site durante esse tempo e curtem o conteúdo, e lamento a frustração por não terem acesso aos projetos dele no momento. Esta frustração é mútua. Espero poder voltar de alguma forma, em algum momento, talvez trabalhando para algum streaming, quem sabe, já que legendar era o hobby que eu mais gostava. Enfim, é um anúncio extremamente triste para mim, mas foi um prazer, senhoras e senhores.
Para quem não tem conhecimento sobre como a lei anti-pirataria em questão funciona, aqui está: No Brasil, a pena para quem pratica esse crime é de reclusão, de dois a quatro anos, e multa (art. 184, §3º do Código Penal Brasileiro). Os investigados podem ser indiciados ainda por associação criminosa (art. 288 – CP) e lavagem de capitais (art. 1º - Lei 9.613/1998).
Boa!
ResponderExcluirsencacional sempre quis esse nao cheguei a ver se outra pessoa traduziu
ResponderExcluirpretendem fazer o 2° ?
ResponderExcluirSó achamos legenda russa pra traduzir, daí fica pegado. Mas é possível que algum dia acabe aparecendo por aqui.
ResponderExcluirhttps://kingmenu.wordpress.com/2021/10/26/rokudenashi-blues-1993-movie-is-here-dont-worry-taison-kingmenu-shockwave-got-your-back/ só q ta hard sub. e tem a raw no nyaa.si se a russa for soft ajuda.
ResponderExcluirLegal! Vocês têm planos de legendar também o anime longa-metragem de Rokudenashi Blues??
ResponderExcluirPlanos tem, só não tem como prever quando vai sair ainda.
ExcluirLegendaram a longa metragem em inglês. Tá disponível no youtube
Excluir