Rokudenashi Blues

O fansub está fora do ar, desculpe o transtorno.

Com a intensificação da "Operação Animes" da Polícia Civil, o mais sensato parece ser o descontinuamento do site. Por mais que legendar seja um serviço que ajudava muita gente, manter o site é muito risco para assumir numa fase da vida que eu nem tenho nada resolvido. Agradeço a todos que acessavam o site durante esse tempo e curtem o conteúdo, e lamento a frustração por não terem acesso aos projetos dele no momento. Esta frustração é mútua. Espero poder voltar de alguma forma, em algum momento, talvez trabalhando para algum streaming, quem sabe, já que legendar era o hobby que eu mais gostava. Enfim, é um anúncio extremamente triste para mim, mas foi um prazer, senhoras e senhores.

Para quem não tem conhecimento sobre como a lei anti-pirataria em questão funciona, aqui está: No Brasil, a pena para quem pratica esse crime é de reclusão, de dois a quatro anos, e multa (art. 184, §3º do Código Penal Brasileiro). Os investigados podem ser indiciados ainda por associação criminosa (art. 288 – CP) e lavagem de capitais (art. 1º - Lei 9.613/1998).

terça-feira, 27 de dezembro de 2022

Rokudenashi Blues

Títulos Alternativos: Good-For-Nothing Blues, Rokudenashi Blues '92

Título Traduzido: Blues Bons-Em-Nada

Data de Lançamento: 11 de julho de 1992

Duração: 30min. | Tipo: Filme | Idioma: Japonês

Obra Original: Morita Masanori | Direção: Yoshizawa Takao | Roteiro: Suga Yoshiyuki

Produção: Anzai Tomio, Imada Chiaki | Estúdio: Toei Animation

Formato: MKV | Resolução: 704x396 (396p)

Gêneros: Ação, Comédia, Drama, Escolar

Sinopse: Maeda é um estudante da Escola Teiken, tido como o líder da mesma, já que ninguém consegue vencê-lo numa briga. Um dia, seus colegas se metem numa briga com estudantes de uma outra escola, que acaba envolvendo até mesmo a garota por quem Maeda é apaixonado. Ele, que quer se tornar um campeão mundial de boxe, arrisca seu futuro - já que pode ser expulso da escola por se meter em briga - e vai ajudar seus colegas e sua amada.

SCREENSHOTS