O fansub está fora do ar, desculpe o transtorno.
Com a intensificação da "Operação Animes" da Polícia Civil, o mais sensato parece ser o descontinuamento do site. Por mais que legendar seja um serviço que ajudava muita gente, manter o site é muito risco para assumir numa fase da vida que eu nem tenho nada resolvido. Agradeço a todos que acessavam o site durante esse tempo e curtem o conteúdo, e lamento a frustração por não terem acesso aos projetos dele no momento. Esta frustração é mútua. Espero poder voltar de alguma forma, em algum momento, talvez trabalhando para algum streaming, quem sabe, já que legendar era o hobby que eu mais gostava. Enfim, é um anúncio extremamente triste para mim, mas foi um prazer, senhoras e senhores.
Para quem não tem conhecimento sobre como a lei anti-pirataria em questão funciona, aqui está: No Brasil, a pena para quem pratica esse crime é de reclusão, de dois a quatro anos, e multa (art. 184, §3º do Código Penal Brasileiro). Os investigados podem ser indiciados ainda por associação criminosa (art. 288 – CP) e lavagem de capitais (art. 1º - Lei 9.613/1998).
Valeu pelo projeto xD
ResponderExcluirNada, que isso ^^
ResponderExcluirAI sim, queria muito que essa série fosse traduzida e mostrada para mais pessoas, é um dos meus favoritos fácil, até vou reassistir acompanhando a legenda de vocês kkk, muito obrigado
ResponderExcluirObrigado pelo apoio, percebi que tem uma galera mesmo que curte Betterman (eu nunca tinha ouvido falar), daí até estranhei que não tinha sido legendada ainda. Vou tentar não demorar muito pra finalizar.
ResponderExcluirGema perdida da sunrise, vlw!
ResponderExcluirDesse jeito, eu piro! Só nostalgia! Esse fansub ficará conhecidíssimo futuramente!
ResponderExcluirDe nada, vou tentar ser mais rápido no lançamento dos próximos.
ResponderExcluirEstou adorando esse anime, boa sorte com o projeto
ResponderExcluirObrigado pela conclusão do projeto!
ResponderExcluirAnime ruim da desgraça kkkk
ResponderExcluirAnime favorito do Otto aí
menos, menos.
ExcluirOlá, o episódio 19 está com a legenda errada.
ResponderExcluirAliás, acho que o vídeo dele está repetido do episódio 18.
ExcluirVou verificar, obrigado por avisar.
ExcluirTudo certo agora.
ExcluirDe nada, espero que curta os outros
ResponderExcluirObrigado pelo trabalho, estava há um tempo querendo ver Betterman.
ResponderExcluirPorra maninho, voce terminou a obra, vlw mesmo! mais uma gema da sunrise eternizada na lingua ptbr!
ResponderExcluir