O fansub está fora do ar, desculpe o transtorno.
Com a intensificação da "Operação Animes" da Polícia Civil, o mais sensato parece ser o descontinuamento do site. Por mais que legendar seja um serviço que ajudava muita gente, manter o site é muito risco para assumir numa fase da vida que eu nem tenho nada resolvido. Agradeço a todos que acessavam o site durante esse tempo e curtem o conteúdo, e lamento a frustração por não terem acesso aos projetos dele no momento. Esta frustração é mútua. Espero poder voltar de alguma forma, em algum momento, talvez trabalhando para algum streaming, quem sabe, já que legendar era o hobby que eu mais gostava. Enfim, é um anúncio extremamente triste para mim, mas foi um prazer, senhoras e senhores.
Para quem não tem conhecimento sobre como a lei anti-pirataria em questão funciona, aqui está: No Brasil, a pena para quem pratica esse crime é de reclusão, de dois a quatro anos, e multa (art. 184, §3º do Código Penal Brasileiro). Os investigados podem ser indiciados ainda por associação criminosa (art. 288 – CP) e lavagem de capitais (art. 1º - Lei 9.613/1998).
Cara, muito foda, obrigado pelo lançamento. Acho que a única observação seria, se não tem jeito de fazer em softsub ou disponibilizar as legendas
ResponderExcluirCara, então... eu planejo um dia fazer algo do tipo liberando todas as minhas legendas, não só essas, mas por enquanto não. Não vou citar nome, mas tem fansub que se sabe que pega legendas de outros, troca os créditos e lança como se fosse deles, ou que só revisa e coloca lá sem dar crédito também (isso inclui também fansub gringo, e até mesmo site de streaming - ou seja, obviamente pago - que tem boato de roubo de legenda de fansub sem dar crédito). Enfim, por enquanto só pretendo fazer hardsub no site mesmo.
ExcluirNão sabia disso, então melhor fazer em hardsub mesmo
ExcluirObrigado
ResponderExcluirObrigado pelo projeto.
ResponderExcluirAgora a porra ficou séria. Boa fi
ResponderExcluirmuito bom!
ResponderExcluirÍDOLO, por favor, legenda tudo que o brasil todo será eternamente grato! Irei divulgar, muito obrigado!
ResponderExcluirA ideia é essa, fazer tudo. Que bom que curtiu. Eu tô com muitos projetos ao mesmo tempo, mas especialmente por gostar muito de One Piece, vou estar tentando não levar uma eternidade pra ir lançando. Já comecei a legendar o arco do Baratie anteontem, fiz o primeiro, a ideia é concluir em 2 semanas se der td certo.
ExcluirEsse projeto é incrível e super importante aqui no Brasil. Um dos maiores problemas para quem quer assistir One Piece é a enrolação, e o One Pace tá aí pra resolver isso de uma vez por todas, e tá fazendo isso muito bem. À medida que vão traduzindo os arcos, acho que muita gente vai começar a assistir por aqui, já que é a única tradução de qualidade que temos. Os brasileiros atualmente tem assistido legenda automática, então quando tiver mais arcos legendados creio que todos irão assistir por aqui.
ExcluirMuito obrigado por estar traduzindo esse projeto incrível, que mais pessoas possam conhecer e ajudar a crescer ainda mais seu site. Deus abençoe!
ResponderExcluirObrigado mano. To quase terminando de legendar o arco do Baratie pra postar aqui.
Excluir