O fansub está fora do ar, desculpe o transtorno.

Com a intensificação da "Operação Animes" da Polícia Civil, o mais sensato parece ser o descontinuamento do site. Por mais que legendar seja um serviço que ajudava muita gente, manter o site é muito risco para assumir numa fase da vida que eu nem tenho nada resolvido. Agradeço a todos que acessavam o site durante esse tempo e curtem o conteúdo, e lamento a frustração por não terem acesso aos projetos dele no momento. Esta frustração é mútua. Espero poder voltar de alguma forma, em algum momento, talvez trabalhando para algum streaming, quem sabe, já que legendar era o hobby que eu mais gostava. Enfim, é um anúncio extremamente triste para mim, mas foi um prazer, senhoras e senhores.

Para quem não tem conhecimento sobre como a lei anti-pirataria em questão funciona, aqui está: No Brasil, a pena para quem pratica esse crime é de reclusão, de dois a quatro anos, e multa (art. 184, §3º do Código Penal Brasileiro). Os investigados podem ser indiciados ainda por associação criminosa (art. 288 – CP) e lavagem de capitais (art. 1º - Lei 9.613/1998).

sexta-feira, 18 de agosto de 2023

One Pace

Títulos Alternativos: -------
Título Traduzido: -------
Ano de Lançamento: 2013
Episódios: ??? | Status: Em andamento | Tipo: WEB | Idioma: Japonês
Obra Original: Eiichiro Oda | Produção: Fuji TV, TAP, Shueisha | Estúdio: Toei Animation
Formato: MKV | Resolução: 1440x1080 (1080p) / 1920x1080 (1080p) / 640x480 (480p)
Gêneros: Ação, Aventura, Comédia, Fantasia, Shounen, Super-Poderes
Sinopse: One Pace é um projeto de fãs que re-edita o anime de One Piece em um esforço para fazer com que este tenha um ritmo mais próximo do mangá original de Eiichiro Oda. A equipe realiza esta ambição através da remoção de cenas filler que não estão presentes no material original. Este processo exige uma edição e um controle de qualidade meticulosos, com o fim de garantir transições de vídeo e trilha sonora imperceptíveis. Almeja-se oferecer um meio-termo padronizado entre o espetáculo visual do anime e a narrativa do mangá para os fãs procurando por uma experiência audiovisual alternativa.

EQUIPE DE ONE PACE: Akamizu, AphantasticRabbit, arch1t3cht, Azathanai, Clamia, Datenshi, DemonRin, El Señor Banano, Elusive, EvoWarrior5, Fedew, Feeso, Firewolf, FJATP, gab, Gabingus, Gaijin, Galaxy 9000, Gavynnnnn, Gi-a Fosu, Gigglebot, Halee, Harley the Apothecary, Kaitou Yahiko, LordOfMostlyMe, Meggo, NAGATEI, Naoya7, PamkinPinguin, PaTomatito, Pepperjack, PhosCity, Pacosaco, Poppy, Puma, Qasim, Ravenfire, Raiyan, RedHawk2, Scolines, sewil, Silence, Soturno Samurai, Teenator, themuffinman985, Train, TRIX, Umim, Westfal, Zenef

SCREENSHOTS


EPISÓDIOS

Em certos casos, a equipe de One Pace não finalizou algumas sagas, apesar de já terem seguido lançando a saga que vem depois, por isso não vou colocar "Episódio 01 / 02 / 03", pois entre os episódios 35 e 36, por exemplo, pode acabar lançando outro que estava atrasado e eu ter que renomear tudo de novo. Dessa forma, a lista aqui estará organizada com o "Episódio XXX" ao lado indicando os capítulos correspondentes no mangá.


12 comentários:

  1. Cara, muito foda, obrigado pelo lançamento. Acho que a única observação seria, se não tem jeito de fazer em softsub ou disponibilizar as legendas

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cara, então... eu planejo um dia fazer algo do tipo liberando todas as minhas legendas, não só essas, mas por enquanto não. Não vou citar nome, mas tem fansub que se sabe que pega legendas de outros, troca os créditos e lança como se fosse deles, ou que só revisa e coloca lá sem dar crédito também (isso inclui também fansub gringo, e até mesmo site de streaming - ou seja, obviamente pago - que tem boato de roubo de legenda de fansub sem dar crédito). Enfim, por enquanto só pretendo fazer hardsub no site mesmo.

      Excluir
    2. Não sabia disso, então melhor fazer em hardsub mesmo

      Excluir
  2. ÍDOLO, por favor, legenda tudo que o brasil todo será eternamente grato! Irei divulgar, muito obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A ideia é essa, fazer tudo. Que bom que curtiu. Eu tô com muitos projetos ao mesmo tempo, mas especialmente por gostar muito de One Piece, vou estar tentando não levar uma eternidade pra ir lançando. Já comecei a legendar o arco do Baratie anteontem, fiz o primeiro, a ideia é concluir em 2 semanas se der td certo.

      Excluir
    2. Esse projeto é incrível e super importante aqui no Brasil. Um dos maiores problemas para quem quer assistir One Piece é a enrolação, e o One Pace tá aí pra resolver isso de uma vez por todas, e tá fazendo isso muito bem. À medida que vão traduzindo os arcos, acho que muita gente vai começar a assistir por aqui, já que é a única tradução de qualidade que temos. Os brasileiros atualmente tem assistido legenda automática, então quando tiver mais arcos legendados creio que todos irão assistir por aqui.

      Excluir
  3. Muito obrigado por estar traduzindo esse projeto incrível, que mais pessoas possam conhecer e ajudar a crescer ainda mais seu site. Deus abençoe!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado mano. To quase terminando de legendar o arco do Baratie pra postar aqui.

      Excluir

Site feito de fãs para fãs, sem direitos autorais sobre nenhuma das obras. Se puder, compre os materiais originais e assine os streamings para ajudar os criadores das obras. Tecnologia do Blogger.